新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。
才道莫伤神，青衫湿一痕。
无聊成独卧，弹指韶光过。
记得别伊时，桃花柳万丝。

pú sà mán · xīn hán zhōng jǐu qiāo chuāng yǔ
xīn hán zhōng jǐu qiāo chuāng yǔ，
cán xiāng xì niǎo qīu qíng xù。
cái dào mò shāng shén，
qīng shān shī yī hén。
wú liáo chéng dú wò，
dàn zhǐ sháo guāng guò。
jì dé bié yī shí，
táo huā lǐu wàn sī。