简生与我皆蜀人，留滞东南凡几春。
每拂齐纨作山水，使我感慨怀峨岷。
如此长身两松树，满谷悲风散阴雾。
雌雄如剑变为龙，鳞鬣齐成擘崖去。
秘阁尝观韦偃图，苍润雄深世所无。
默识形神出模画，把笔莽苍增嗟吁。
玉堂宝书本同馆，官府既分难复见。
摩挲新墨慰衰朽，鬓雪飘萧数开卷。
昔我樵牧青城山，坐起政在双树间。
当时简生若相见，应并写此听潺湲。
刘郎集贤好宾客，好著幽窗对晴碧。
凌灵为我哦七言，有鹤飞来破秋色。

tí jiǎn shēng huà jiàn sōng
jiǎn shēng yǔ wǒ jiē shǔ rén，
líu zhì dōng nán fán jī chūn。
měi fú qí wán zuò shān shǔi，
shǐ wǒ gǎn kǎi huái é mín。
rú cǐ cháng shēn liǎng sōng shù，
mǎn gǔ bēi fēng sàn yīn wù。
cí xióng rú jiàn biàn wèi lóng，
lín liè qí chéng bò yá qù。
mì gé cháng guān wéi yǎn tú，
cāng rùn xióng shēn shì suǒ wú。
mò shì xíng shén chū mó huà，
bǎ bǐ mǎng cāng zēng jiē xū。
yù táng bǎo shū běn tóng guǎn，
guān fǔ jì fēn nán fù jiàn。
mó suō xīn mò wèi shuāi xǐu，
bìn xuě piāo xiāo shù kāi juàn。
xī wǒ qiáo mù qīng chéng shān，
zuò qǐ zhèng zài shuāng shù jiān。
dāng shí jiǎn shēng ruò xiāng jiàn，
yìng bìng xiě cǐ tīng chán yuán。
líu láng jí xián hǎo bīn kè，
hǎo zhù yōu chuāng dùi qíng bì。
líng líng wèi wǒ é qī yán，
yǒu hè fēi lái pò qīu sè。