云林写竹如琅玕，我昔爱之尝相看。
凤凰去矣秋影独，白鹤归来辽海寒。

tí ní yún lín wèi xuē hè zhāi huà zhú
yún lín xiě zhú rú láng gān，
wǒ xī ài zhī cháng xiāng kàn。
fèng huáng qù yǐ qīu yǐng dú，
bái hè gūi lái liáo hǎi hán。