录事官常州，政是太平日。
想得凤凰枝，掀髯挥彩笔。
直节应承雨露恩，五色芝云护子孙。
而今飞向闽南去，摇荡春风化墨痕。

tí gù dìng zhī zhú
lù shì guān cháng zhōu，
zhèng shì tài píng rì。
xiǎng dé fèng huáng zhī，
xiān rán hūi cǎi bǐ。
zhí jié yìng chéng yǔ lù ēn，
wǔ sè zhī yún hù zǐ sūn。
ér jīn fēi xiàng mǐn nán qù，
yáo dàng chūn fēng huà mò hén。