日月总消杯杓里，江山都落钓船中。
何人相对苦不饮，应是行吟泽畔翁。

tí jiāng gāo hùi yǐn tú
rì yuè zǒng xiāo bēi sháo lǐ，
jiāng shān dū luò diào chuán zhōng。
hé rén xiāng dùi kǔ bù yǐn，
yìng shì xíng yín zé pàn wēng。