作亭临河河水浑，草树绕屋啼鸟闻。
梦回枕上彭城雨，目送檐间芒砀云。
归来黄菊有佳色，坐老青山无垢氛。
但愿尊中长得酒，曲阿莫问旧参军。

fù dàng shān chéng jiǎn qīng xīn yuǎn tíng
zuò tíng lín hé hé shǔi hún，
cǎo shù rào wū tí niǎo wén。
mèng húi zhěn shàng péng chéng yǔ，
mù sòng yán jiān máng dàng yún。
gūi lái huáng jú yǒu jiā sè，
zuò lǎo qīng shān wú gòu fēn。
dàn yuàn zūn zhōng cháng dé jǐu，
qū ā mò wèn jìu cān jūn。