窗里夕熏残。
窗外寒山。
沈郎不耐客衣单。
多病伴愁愁伴我，我病相搀。
窗外雨声潺。
窗里凭拦。
才看春去又秋还。
还去都归天上也，留恨人间。

làng táo shā wǎn qīu bìng zhōng shù huái
chuāng lǐ xī xūn cán。
chuāng wài hán shān。
shěn láng bù nài kè yī dān。
duō bìng bàn chóu chóu bàn wǒ，
wǒ bìng xiāng chān。
chuāng wài yǔ shēng chán。
chuāng lǐ píng lán。
cái kàn chūn qù yòu qīu huán。
huán qù dū gūi tiān shàng yě，
líu hèn rén jiān。