风色静寒塘。
寒花庙里初芳。
水光无限拍山光。
女伴相携信香。
人生何处担情怨。
箧里到秋纨扇。
回施臂间金钏。
归来无语庭院。

hé dú shén běn diào
fēng sè jìng hán táng。
hán huā miào lǐ chū fāng。
shǔi guāng wú xiàn pāi shān guāng。
nv̌ bàn xiāng xié xìn xiāng。
rén shēng hé chù dàn qíng yuàn。
qiè lǐ dào qīu wán shàn。
húi shī bì jiān jīn chuàn。
gūi lái wú yǔ tíng yuàn。