厌世非人情，衰年望子侄。
送尔万里行，百感集呜咽。
自吾成竟时，艰难生计拙。
人视官为家，学与世同辙。
兀散聊自娱，游心慕庄列。
牵萝补屋难，坐视藩篱撤。
尔往晰新理，淑身即救国。
并世无学人，人心遂荡决。
常懔风俗忧，勿与性情格。
尔父病且衰，我死更旦夕。
国危家偶存，所悲在来日。
来日吾安知，极目海涛阔。

sòng dà wéi zhí fù měi guó rù hā fó dà xué
yàn shì fēi rén qíng，
shuāi nián wàng zǐ zhí。
sòng ěr wàn lǐ xíng，
bǎi gǎn jí wū yān。
zì wú chéng jìng shí，
jiān nán shēng jì zhuó。
rén shì guān wèi jiā，
xué yǔ shì tóng chè。
wù sàn liáo zì yú，
yóu xīn mù zhuāng liè。
qiān luó bǔ wū nán，
zuò shì fán lí chè。
ěr wǎng xī xīn lǐ，
shú shēn jí jìu guó。
bìng shì wú xué rén，
rén xīn sùi dàng jué。
cháng lǐn fēng sú yōu，
wù yǔ xìng qíng gé。
ěr fù bìng qiě shuāi，
wǒ sǐ gèng dàn xī。
guó wēi jiā ǒu cún，
suǒ bēi zài lái rì。
lái rì wú ān zhī，
jí mù hǎi tāo kuò。