山店灯前客，酬身未有媒。
乡关贫后别，风雨夜深来。
上国求丹桂，衡门长绿苔。
堪惊双鬓雪，不待岁寒催。

sù shān jū
shān diàn dēng qián kè，
chóu shēn wèi yǒu méi。
xiāng guān pín hòu bié，
fēng yǔ yè shēn lái。
shàng guó qíu dān gùi，
héng mén cháng lv̀ tái。
kān liáng shuāng bìn xuě，
bù dài sùi hán cūi。