有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。

bié shī sān shǒu · qí yī
yǒu niǎo xī nán fēi，
yì yì sì cāng yīng。
zhāo fā tiān běi yú，
mù wén rì nán líng。
yù jì yī yán qù，
tuō zhī jiān cǎi zēng。
yīn fēng fù qīng yì，
yǐ yí xīn yùn zhēng。
niǎo cí lù yōu cháng，
yǔ yì bù néng shèng。
yì yù cóng niǎo shì，
nú mǎ bù kě chéng。