《腊月踯躅一枝独开》

là yuè zhí zhú yī zhī dú kāi
yuán lín jīng là zhèng diāo cán，
dú ěr huā kāi làn màn xiān。
jiè wèn lǒng méi zhī xìng fǒu，
dé péi chūn hùi gòng shí yán。