寂寂多愁客，伤春二月中。
惜花嫌夜雨，多病怯东风。
不奈莺声碎，那堪蝶梦空。
海棠方睡足，帘影日融融。

chūn rì gǎn huái
jì jì duō chóu kè，
shāng chūn èr yuè zhōng。
xī huā xián yè yǔ，
duō bìng qiè dōng fēng。
bù nài yīng shēng sùi，
nà kān dié mèng kōng。
hǎi táng fāng shùi zú，
lián yǐng rì róng róng 。