《中秋夜家宴咏月》

( 宋代 ) 朱淑真

九秋三五夕，此夕正秋中。
天意一夜别，人心千古同。
清光消雾霭，皓色遍高空。
愿把团圆盏，年年对兔宫。

zhōng qīu yè jiā yàn yǒng yuè
jǐu qīu sān wǔ xī，
cǐ xī zhèng qīu zhōng。
tiān yì yī yè bié，
rén xīn qiān gǔ tóng。
qīng guāng xiāo wù ǎi，
hào sè biàn gāo kōng。
yuàn bǎ tuán yuán zhǎn，
nián nián dùi tù gōng。