《初冬书怀》

chū dōng shū huái
hóng mù yuán chí jǐng，
hé kū jú yǐ huāng。
fēng hán qīn yè zhěn，
shuāng dòng qiè chén zhuāng。
jiāng shàng fēng fān chì，
tíng qián jú dài huáng。
tí shī yù pái mèn，
dùi jǐng bèi bēi shāng 。