《浣溪沙（春夜）》

( 宋代 ) 朱淑真

玉体金钗一样娇。
背灯初解绣裙腰。
衾寒枕冷夜香消。
深院重关春寂寂，落花和雨夜迢迢。
恨情和梦更无聊。

wǎn xī shā （ chūn yè ）
yù tǐ jīn chāi yī yáng jiāo。
bèi dēng chū jiě xìu qún yāo。
qīn hán zhěn lěng yè xiāng xiāo。
shēn yuàn zhòng guān chūn jì jì，
luò huā hé yǔ yè tiáo tiáo。
hèn qíng hé mèng gèng wú liáo。