去岁云川始见君，澄澄胸次净无尘。
山南第一圭璋士，冀北无双柱石臣。
万里云松斜谷外，千竿水竹渭河滨。
他年归隐重相访，无影林间别有春。

zài yòng yùn yǐ měi tuán xiāo zhī dé
qù sùi yún chuān shǐ jiàn jūn，
chéng chéng xiōng cì jìng wú chén。
shān nán dì yī gūi zhāng shì，
jì běi wú shuāng zhù shí chén。
wàn lǐ yún sōng xié gǔ wài，
qiān gān shǔi zhú wèi hé bīn。
tā nián gūi yǐn zhòng xiāng fǎng，
wú yǐng lín jiān bié yǒu chūn。