五年只得一书题，路远山长梦亦迷。
睡老黑甜山顺北，冷官清淡泊辽西。
羡人得志能如虎，笑我乏才粗效鸡。
伫看天兵旋北阙，从今不用玉关泥。

cái qīng wài láng wǔ nián zhǐ hùi yī shū
wǔ nián zhǐ dé yī shū tí，
lù yuǎn shān cháng mèng yì mí。
shùi lǎo hēi tián shān shùn běi，
lěng guān qīng dàn bó liáo xī。
xiàn rén dé zhì néng rú hǔ，
xiào wǒ fá cái cū xiào jī。
zhù kàn tiān bīng xuán běi què，
cóng jīn bù yòng yù guān ní。