辽室东丹九叶芳，曾陪剑佩侍明昌。
学书写尽千林叶，习射能穿百步杨。
兴废人间战白蚁，荣枯枕上梦黄粱。
故山咫尺宜归去，莫使因循三径荒。

zèng zhí zhèng qīng
liáo shì dōng dān jǐu yè fāng，
céng péi jiàn pèi shì míng chāng。
xué shū xiě jǐn qiān lín yè，
xí shè néng chuān bǎi bù yáng。
xīng fèi rén jiān zhàn bái yǐ，
róng kū zhěn shàng mèng huáng liáng。
gù shān zhǐ chǐ yí gūi qù，
mò shǐ yīn xún sān jìng huāng。