岭外书来谢故人，梅花不寄寄炉熏。
辨香急试不山火，两袖急生南海云。
苒惹须眉清入骨，萦盈窗儿巧成文。
琼琚作报那能辨，双井春风辍一斤。

nán hǎi táo lìng sòng shǔi chén，bào yǐ shuāng jǐng chá èr shǒu
líng wài shū lái xiè gù rén，
méi huā bù jì jì lú xūn。
biàn xiāng jí shì bù shān huǒ，
liǎng xìu jí shēng nán hǎi yún。
rǎn rě xū méi qīng rù gǔ，
yíng yíng chuāng ér qiǎo chéng wén。
qióng jū zuò bào nà néng biàn，
shuāng jǐng chūn fēng chuò yī jīn 。