病眼逢书不敢开，春泥谢容亦无来。
更无短计销长日，且绕栏干一百回。
不关老去愿春迟，只恨春归我未归。
最是杨花欺客子，向人一一作西飞。

dū xià wú yōu guǎn xiǎo lóu chūn jǐn lv̌ huái èr shǒu
bìng yǎn féng shū bù gǎn kāi，
chūn ní xiè róng yì wú lái。
gèng wú duǎn jì xiāo cháng rì，
qiě rào lán gān yī bǎi húi。
bù guān lǎo qù yuàn chūn chí，
zhǐ hèn chūn gūi wǒ wèi gūi。
zùi shì yáng huā qī kè zǐ，
xiàng rén yī yī zuò xī fēi。