蜀葵易过红榴永，鳞鳞莹角波纹冷。
水光汗透玉枕凉，扇影风摇深院静。
无言一向几回颦，品尽么弦竟不匀。
空被梁间偷眼燕，黄蜂元是窃香人。

sì shí cí nǐ xú líng yòng jīn tǐ cì dōng pō jìu yùn xià
shǔ kúi yì guò hóng líu yǒng，
lín lín yíng jiǎo bō wén lěng。
shǔi guāng hàn tòu yù zhěn liáng，
shàn yǐng fēng yáo shēn yuàn jìng。
wú yán yī xiàng jī húi pín，
pǐn jǐn yāo xián jìng bù yún。
kōng bèi liáng jiān tōu yǎn yàn，
huáng fēng yuán shì qiè xiāng rén。