怅望霓旌拂曙晖，嗟君此去故人稀。
南山判草更谁易，北极恩光伴尔归。
晚树喜承新雨露，春风醉舞旧斑衣。
汉廷此日须元礼，早促仙舟赴帝闱。

sòng lǐ dōng míng shěn lù běi zhí lì
chàng wàng ní jīng fú shù hūi，
jiē jūn cǐ qù gù rén xī。
nán shān pàn cǎo gèng shúi yì，
běi jí ēn guāng bàn ěr gūi。
wǎn shù xǐ chéng xīn yǔ lù，
chūn fēng zùi wǔ jìu bān yī。
hàn tíng cǐ rì xū yuán lǐ，
zǎo cù xiān zhōu fù dì wéi。