残雪禁春亦不迟，晴烟送暖入帘帏。
香飞别院梅初发，影过新痕日渐移。
风卷寒云山曝画，晴归庭树鸟吟诗。
年来疏懒涩佳句，欲报琼瑶愧项斯。

lì chūn hé píng shān yùn
cán xuě jìn chūn yì bù chí，
qíng yān sòng nuǎn rù lián wéi。
xiāng fēi bié yuàn méi chū fā，
yǐng guò xīn hén rì jiàn yí。
fēng juàn hán yún shān pù huà，
qíng gūi tíng shù niǎo yín shī。
nián lái shū lǎn sè jiā jù，
yù bào qióng yáo kùi xiàng sī。