向秀甘淡薄，深心托豪素。
探道好渊玄，观书鄙章句。
交吕既鸿轩，攀嵇亦凤举。
流连河里游，恻怆山阳赋。

xiàng cháng shì
xiàng xìu gān dàn bó，
shēn xīn tuō háo sù。
tàn dào hǎo yuān xuán，
guān shū bǐ zhāng jù。
jiāo lv̌ jì hóng xuān，
pān jī yì fèng jǔ。
líu lián hé lǐ yóu，
cè chuàng shān yáng fù 。