危楼静锁，窗中远岫，门外垂杨。
珠帘不禁春风度，解偷送余香。
眠思梦想，不如双燕，得到兰房，别来只是，凭高泪眼，感旧离肠。

xǐ tuán yuán
wēi lóu jìng suǒ，
chuāng zhōng yuǎn xìu，
mén wài chúi yáng。
zhū lián bù jìn chūn fēng dù，
jiě tōu sòng yú xiāng。
mián sī mèng xiǎng，
bù rú shuāng yàn，
dé dào lán fáng，
bié lái zhǐ shì，
píng gāo lèi yǎn，
gǎn jìu lí cháng。