长江千里，到黄天荡口、别开风物。
水立云垂天异色，返照江翻石壁。
大将楼船，美人桴鼓，千载涛驱雪。
中流凭吊，古今有数人杰。
记我小住西湖，荒坟拜岳，归棹迟迟发。
末路英雄驴背稳，多少壮怀消灭。
狱底埋冤，亭边挹翠，生死争毫发。
临江酾酒，江心涌起明月。

bǎi zì lìng huáng yāo dàng yòng dōng pō chì bì yùn
cháng jiāng qiān lǐ，
dào huáng tiān dàng kǒu 、 bié kāi fēng wù。
shǔi lì yún chúi tiān yì sè，
fǎn zhào jiāng fān shí bì。
dà jiāng lóu chuán，
měi rén fú gǔ，
qiān zài tāo qū xuě。
zhōng líu píng diào，
gǔ jīn yǒu shù rén jié。
jì wǒ xiǎo zhù xī hú，
huāng fén bài yuè，
gūi zhuō chí chí fā。
mò lù yīng xióng lv́ bèi wěn，
duō shǎo zhuàng huái xiāo miè。
yù dǐ mái yuān，
tíng biān yì cùi，
shēng sǐ zhēng háo fā。
lín jiāng xǐ jǐu，
jiāng xīn yǒng qǐ míng yuè。