雨中度残秋，阴霾倏弥月。
新晴偶散步，芳草久衰歇。
途遇郭外农，羸瘦见筋骨。
家垦五亩田，无牛自开掘。
晚禾将上口，淫霖悉漂没。
又愆树麦期，春花难望发。
租赋县官催，羞徭里正讦。
终岁无一饱，反受不毛罚。
防秋大徵兵，不如去为卒。
我心本清闲，闻之呼咄咄。
旧为牧民吏，有触辄臲卼。
不忧边氛狂，但恐民力竭。
今无采风使，诗成搔白发。

xīn qíng sàn bù
yǔ zhōng dù cán qīu，
yīn mái shū mí yuè。
xīn qíng ǒu sàn bù，
fāng cǎo jǐu shuāi xiē。
tú yù guō wài nóng，
léi shòu jiàn jīn gǔ。
jiā kěn wǔ mǔ tián，
wú níu zì kāi jué。
wǎn hé jiāng shàng kǒu，
yín lín xī piāo méi。
yòu qiān shù mài qī，
chūn huā nán wàng fā。
zū fù xiàn guān cūi，
xīu yáo lǐ zhèng jié。
zhōng sùi wú yī bǎo，
fǎn shòu bù máo fá。
fáng qīu dà zhēng bīng，
bù rú qù wèi zú。
wǒ xīn běn qīng xián，
wén zhī hū duō duō。
jìu wèi mù mín lì，
yǒu hóng zhé niè wù。
bù yōu biān fēn kuáng，
dàn kǒng mín lì jié。
jīn wú cǎi fēng shǐ，
shī chéng sāo bái fā。