彭泽五株柳，清风千载馀。
顾余心乃心，修名难与俱。
所以树六柳，于焉结吾庐。
门前有流水，树下堪钓鱼。
我柳已成阴，岂不怀放归。
人生一趋舍，世事纷万殊。
善学柳下惠，风雨慎攸居。
继迹子陶子，亦曰姑徐徐。
谁其知此心，南山默如愚。

lìu lǐu zhuāng wèi shěn tài shǒu zuò
péng zé wǔ zhū lǐu，
qīng fēng qiān zài yú。
gù yú xīn nǎi xīn，
xīu míng nán yǔ jù。
suǒ yǐ shù lìu lǐu，
yú yān jié wú lú。
mén qián yǒu líu shǔi，
shù xià kān diào yú。
wǒ lǐu yǐ chéng yīn，
qǐ bù huái fàng gūi。
rén shēng yī qū shè，
shì shì fēn wàn shū。
shàn xué lǐu xià hùi，
fēng yǔ shèn yōu jū。
jì jī zǐ táo zǐ，
yì yuē gū xú xú。
shúi qí zhī cǐ xīn，
nán shān mò rú yú。