东温散晴旭，灌水浮嘉阴。
良辰事修禊，我友欣盍簪。
方池注清流，可以濯烦襟。
一觞复一咏，畅情忘古今。

xù lán tíng hùi bǔ shì láng xiè gūi shī
dōng wēn sàn qíng xù，
guàn shǔi fú jiā yīn。
liáng chén shì xīu xì，
wǒ yǒu xīn hé zān。
fāng chí zhù qīng líu，
kě yǐ zhuó fán jīn。
yī shāng fù yī yǒng，
chàng qíng wàng gǔ jīn。