层涛拥沫缀虾行，水母含秋孕地灵。
海气冻凝红玉脆，天风寒结紫云腥。
霞衣褪色冰涎滑，璚缕烹香酒力醒。
应是楚宫萍实老，误随潮信落沧溟。

hǎi zhí
céng tāo yǒng mò zhùi xiā xíng，
shǔi mǔ hán qīu yùn dì líng。
hǎi qì dòng níng hóng yù cùi，
tiān fēng hán jié zǐ yún xīng。
xiá yī tùn sè bīng xián huá，
qióng lv̌ pēng xiāng jǐu lì xǐng。
yìng shì chǔ gōng píng shí lǎo，
wù súi cháo xìn luò cāng míng。