鲤鱼风起芙蓉老，金鹅屏展釭花笑。
稍觉茜衣单，玉人心里寒。
潇湘天一尺，蹙破眉峰碧。
筝雁不能飞，悔将情诉伊。

pú sà mán shí wǔ shǒu qí yī
lǐ yú fēng qǐ fú róng lǎo，
jīn é píng zhǎn gāng huā xiào。
shāo jué qiàn yī dān，
yù rén xīn lǐ hán。
xiāo xiāng tiān yī chǐ，
cù pò méi fēng bì。
zhēng yàn bù néng fēi，
hǔi jiāng qíng sù yī。