辞家乡，去亲爱。
远从军，万里外。
日暮旷野，霜风冻我。
有夫行恻，营巢寄所。
蒙鸠语老鸱，摘巢抨去之。
老鸱言：此鸟是凤凰，抨之恐不祥。
但可嚇去之，不令在我傍。
凰止凤飞，羽毛摧颓。
五里一返顾，十里一徘徊。
山川嵯峨，嵚岑隐阿。
且饮晨露，飧朝霞。
祸无常门，福无常家。
咄嗟呼，伤哉谓之何。

méng jīu piān
cí jiā xiāng，
qù qīn ài。
yuǎn cóng jūn，
wàn lǐ wài。
rì mù kuàng yě，
shuāng fēng dòng wǒ。
yǒu fū xíng cè，
yíng cháo jì suǒ。
méng jīu yǔ lǎo zhī，
zhāi cháo pēng qù zhī。
lǎo zhī yán ： cǐ niǎo shì fèng huáng，
pēng zhī kǒng bù xiáng。
dàn kě xià qù zhī，
bù lìng zài wǒ bàng。
huáng zhǐ fèng fēi，
yǔ máo cūi túi。
wǔ lǐ yī fǎn gù，
shí lǐ yī pái huái。
shān chuān cuó é，
qīn cén yǐn ā。
qiě yǐn chén lù，
sūn zhāo xiá。
huò wú cháng mén，
fú wú cháng jiā。
duō jiē hū，
shāng zāi wèi zhī hé。