《寒朝早起即事》

( 明代 ) 杨慎

篱头筚栗竞发，炉心榾柮通红。
煨香蹲鸱已熟，流澌冻醴方融。
小窗一梳新月，影在梅花树东。

hán zhāo zǎo qǐ jí shì
lí tóu bì lì jìng fā，
lú xīn gù duò tōng hóng。
wēi xiāng dūn zhī yǐ shú，
líu sī dòng lǐ fāng róng。
xiǎo chuāng yī shū xīn yuè，
yǐng zài méi huā shù dōng 。