一片残山并剩水，年年虎斗龙争。
秦宫汉苑晋家茔。
川原流恨血，毛发凛威灵。
白首诗人闲驻马，感时怀古伤情。
战场田地好宽平。
前人将不去，留与后人耕。

lín jiāng xiān niàn yī shǐ dàn cí dì qī duàn shuō súi táng kāi cháng cí
yī piàn cán shān bìng shèng shǔi，
nián nián hǔ dǒu lóng zhēng。
qín gōng hàn yuàn jìn jiā yíng。
chuān yuán líu hèn xiě，
máo fā lǐn wēi líng。
bái shǒu shī rén xián zhù mǎ，
gǎn shí huái gǔ shāng qíng。
zhàn cháng tián dì hǎo kuān píng。
qián rén jiāng bù qù，
líu yǔ hòu rén gēng。