拥棹江天旷，苍然下郢城。
冰霜葭菼变，云泽鹧鸪鸣。
酒倦临流醉，人逢置榻迎。
尝闻藉东观，不独鲁诸生。

sòng zhāng yì
yǒng zhuō jiāng tiān kuàng，
cāng rán xià yǐng chéng。
bīng shuāng jiā tǎn biàn，
yún zé zhè gū míng。
jǐu juàn lín líu zùi，
rén féng zhì tà yíng。
cháng wén jiè dōng guān，
bù dú lǔ zhū shēng。