黄尘漠漠路漫漫，旧钓空思水国寒。
乡信不来云树远，斜阳无语下栏干。

chéng yuè zǒng qīng
huáng chén mò mò lù màn màn，
jìu diào kōng sī shǔi guó hán。
xiāng xìn bù lái yún shù yuǎn，
xié yáng wú yǔ xià lán gān。