高秋白露如零雨，促织惊寒近床语。
美人不寐空闺深，共向西风诉离苦。
玉关征人去不归，无书寄与来鸿飞。
背壁孤灯照清泪，谁家急杵敲寒衣？
寒衣八月当寄时，今年独恨衣成迟。
天吴颠倒旧绣裂，春蚕冻损新丝稀。
夜长抱膝三太息，此怀促织那能知。
微霜凄凄月欲没，四壁萧萧声转急。
吟成锦字长相思，万里秋空凝愁碧。

cù zhī yín
gāo qīu bái lù rú líng yǔ，
cù zhī liáng hán jìn chuáng yǔ。
měi rén bù mèi kōng gūi shēn，
gòng xiàng xī fēng sù lí kǔ。
yù guān zhēng rén qù bù gūi，
wú shū jì yǔ lái hóng fēi。
bèi bì gū dēng zhào qīng lèi，
shúi jiā jí chǔ qiāo hán yī ？
hán yī bā yuè dāng jì shí，
jīn nián dú hèn yī chéng chí。
tiān wú diān dǎo jìu xìu liè，
chūn cán dòng sǔn xīn sī xī。
yè cháng bào xī sān tài xī，
cǐ huái cù zhī nà néng zhī。
wēi shuāng qī qī yuè yù méi，
sì bì xiāo xiāo shēng zhuǎn jí。
yín chéng jǐn zì cháng xiāng sī，
wàn lǐ qīu kōng níng chóu bì。