落日天将晚。
望前涂、烟云一抹，江澄如练。
烟载风尘羁异地，喜得归帆如箭。
经几处、白萍斜岸。
水态山容观不尽，见溪村、颇动林泉念。
何日里，适吾愿。
自怜身似秋帆转。
怎奈它、寒砧画角，吟虫征雁。
水叶惊飞霜乍结，阵阵金风拂面。
触旅况、恓怀无限。
计历关山将两月，恨长涂、乡国何时见。
心转切，眉慵展。

hè xīn láng gēng zǐ mù qīu，shì mǔ xiāng xuán，zhōu zhōng zuò
luò rì tiān jiāng wǎn。
wàng qián tú 、 yān yún yī mǒ，
jiāng chéng rú liàn。
yān zài fēng chén jī yì dì，
xǐ dé gūi fān rú jiàn。
jīng jī chù 、 bái píng xié àn。
shǔi tài shān róng guān bù jǐn，
jiàn xī cūn 、 pǒ dòng lín quán niàn。
hé rì lǐ，
shì wú yuàn。
zì lián shēn sì qīu fān zhuǎn。
zěn nài tā 、 hán zhēn huà jiǎo，
yín chóng zhēng yàn。
shǔi yè liáng fēi shuāng zhà jié，
zhèn zhèn jīn fēng fú miàn。
hóng lv̌ kuàng 、 xī huái wú xiàn。
jì lì guān shān jiāng liǎng yuè，
hèn cháng tú 、 xiāng guó hé shí jiàn。
xīn zhuǎn qiē，
méi yōng zhǎn。