送别应思旧所经，秦川花柳短长亭。
三峰川拊仙人掌，万里先占使者星。
锦水东流江月白，潼关西去蜀山青。
当年不尽登临意，待尔重镌剑阁铭。

sòng yú bó shēng shǐ shǔ
sòng bié yìng sī jìu suǒ jīng，
qín chuān huā lǐu duǎn cháng tíng。
sān fēng chuān fǔ xiān rén zhǎng，
wàn lǐ xiān zhān shǐ zhě xīng。
jǐn shǔi dōng líu jiāng yuè bái，
tóng guān xī qù shǔ shān qīng。
dāng nián bù jǐn dēng lín yì，
dài ěr zhòng juān jiàn gé míng。