空亭鹤雏，空床蠹鱼。
诗瓢酒盏茶炉，是湖中薄书。
郎真漫乎，翁真醉欤。
樊川逸少眉苏，结烟波钓徒。

zùi tài píng qí èr wú xīng
kōng tíng hè chú，
kōng chuáng dù yú。
shī piáo jǐu zhǎn chá lú，
shì hú zhōng bó shū。
láng zhēn màn hū，
wēng zhēn zùi yú。
fán chuān yì shǎo méi sū，
jié yān bō diào tú。