相思可怜，离情漫传。
断肠准拟今年，在云边水边。
青帘画船，红灯翠弦。
半生潦倒依然，为花颠酒颠。

zùi tài píng qí wǔ ǒu zuò
xiāng sī kě lián，
lí qíng màn chuán。
duàn cháng zhǔn nǐ jīn nián，
zài yún biān shǔi biān。
qīng lián huà chuán，
hóng dēng cùi xián。
bàn shēng lǎo dǎo yī rán，
wèi huā diān jǐu diān。