西风不管梧桐叶，乱落秋光。
跌碎斜阳，犹剩纱窗一半黄。
新寒陡入罗衣薄，睡尽残缸。
销却余香，昨夜南来雁带霜。

cǎi sāng zǐ qí yī qīu gūi
xī fēng bù guǎn wú tóng yè，
luàn luò qīu guāng。
diē sùi xié yáng，
yóu shèng shā chuāng yī bàn huáng。
xīn hán dǒu rù luō yī bó，
shùi jǐn cán gāng。
xiāo què yú xiāng，
zuó yè nán lái yàn dài shuāng。