摇落关河懒问津，扁舟万里送孤身。
乱山秋色又斜曛。
江上怕逢吹笛客，月中难作倚楼人。
可怜愁杀鲍参军。

wǎn xī shā qí sān kè huái
yáo luò guān hé lǎn wèn jīn，
biǎn zhōu wàn lǐ sòng gū shēn。
luàn shān qīu sè yòu xié xūn。
jiāng shàng pà féng chūi dí kè，
yuè zhōng nán zuò yǐ lóu rén。
kě lián chóu shā bào cān jūn。