采莲陂，垂柳院。
旧梦重寻，不是闭莺燕。
华发满头将已倦，刘阮风流，记得桃花见。
酒千觞，珠一串。
剪烛西窗，细语红灯颤。
谢傅不归棋局换，只爱青山，不改当时面。

bìn yún sōng qí èr chūn yǔ
cǎi lián bēi，
chúi lǐu yuàn。
jìu mèng zhòng xún，
bù shì bì yīng yàn。
huá fā mǎn tóu jiāng yǐ juàn，
líu ruǎn fēng líu，
jì dé táo huā jiàn。
jǐu qiān shāng，
zhū yī chuàn。
jiǎn zhú xī chuāng，
xì yǔ hóng dēng zhàn。
xiè fù bù gūi qí jú huàn，
zhǐ ài qīng shān，
bù gǎi dāng shí miàn。