小楼一望暮山横，山光飞上层楼。
西湖深夏绿波平，荷叶风清。
芳渚半生花气，画船时送歌声。
鄂王祠树白公亭，今古关情。

huà táng chūn xī hú ǒu zuò cì chén lìu yùn
xiǎo lóu yī wàng mù shān héng，
shān guāng fēi shàng céng lóu。
xī hú shēn xià lv̀ bō píng，
hé yè fēng qīng。
fāng zhǔ bàn shēng huā qì，
huà chuán shí sòng gē shēng。
è wáng cí shù bái gōng tíng，
jīn gǔ guān qíng。