菊花能醉去官人，金粟记前身。
半世难忘粟德，一年长祭诗神。
奚为惆怅，聊将旷达，且养嶙峋。
稳住半峰山茨，饱餐千里湖莼。

zhāo zhōng cuò qí èr yòng líu súi zhōu jù
jú huā néng zùi qù guān rén，
jīn sù jì qián shēn。
bàn shì nán wàng sù dé，
yī nián cháng jì shī shén。
xī wèi chóu chàng，
liáo jiāng kuàng dá，
qiě yǎng lín xún。
wěn zhù bàn fēng shān cí，
bǎo cān qiān lǐ hú chún。