拂罢红珠斗帐，两叶宫眉相向。
宝奁频展不成妆，懒照秋来模样。
更头孤雁到，拖带过、雨声一晌。
凄凄戚戚是侬心，怨煞败荷残响。

yì luó yuè qīu gūi tīng yǔ
fú bà hóng zhū dǒu zhàng，
liǎng yè gōng méi xiāng xiàng。
bǎo lián pín zhǎn bù chéng zhuāng，
lǎn zhào qīu lái mó yáng。
gèng tóu gū yàn dào，
tuō dài guò 、 yǔ shēng yī shǎng。
qī qī qī qī shì nóng xīn，
yuàn shā bài hé cán xiǎng。