千里莺花山压翠，容易留人醉。
今古不多时，几度笙歌，浪把东风费。
画船载酒文章会，替却繁华累。
一树一倾杯，花落杯中，细嚼春冰味。

zùi huā yīn qí sì hǔ qīu kàn méi
qiān lǐ yīng huā shān yā cùi，
róng yì líu rén zùi。
jīn gǔ bù duō shí，
jī dù shēng gē，
làng bǎ dōng fēng fèi。
huà chuán zài jǐu wén zhāng hùi，
tì què fán huá lèi。
yī shù yī qīng bēi，
huā luò bēi zhōng，
xì jiáo chūn bīng wèi。