满目乱山无数，一片寒潮来去。
故业何存，故人何在，故乡何处？
离骚一卷长怀，莫向西风空诉。
才子无时，美人无对，英雄无路。

máo shān féng gù rén zùi tí
mǎn mù luàn shān wú shù，
yī piàn hán cháo lái qù。
gù yè hé cún，
gù rén hé zài，
gù xiāng hé chù ？
lí sāo yī juàn cháng huái，
mò xiàng xī fēng kōng sù。
cái zǐ wú shí，
měi rén wú dùi，
yīng xióng wú lù。